快手视频涂鸦的方法如下：

1. 打开快手APP，进入主界面。

2. 点击左上角的三横图标，找到“本地作品集”。

3. 进入后，找到你需要涂鸦的视频。

4. 点击该视频，会弹出剪辑工具栏。

5. 在剪辑工具栏中找到“文字”工具。

6. 添加你需要的文字内容，并设置文字样式，如字体、大小、颜色等。

7. 完成后，你的视频上就添加了涂鸦文字。

请注意，快手视频涂鸦的方法可能因版本不同而略有差异，但基本步骤大致相同。此外，确保你有足够的快手等级和权限进行视频编辑，否则可能无法使用某些功能。