红米AirDots3可以通过以下步骤调节音量：

1. 打开蓝牙设备。确保设备已打开并处于可搜索模式。

2. 连接设备。在手机上搜索并连接红米AirDots3。

3. 调节音量。连接成功后，可以通过手机音量键或设置菜单调节音量。

具体操作步骤如下：

1. 在手机蓝牙列表中找到红米AirDots3的名称，点击进行连接。

2. 连接成功后，您可以使用手机音量键来增加或减小音量。通常，向上滑动为增加音量，向下滑动为减小音量。

3. 您还可以在手机的设置中，找到声音和振动，然后调节媒体音量。

请注意，红米AirDots3可能还支持其他音量调节方式，如通过设备设置菜单进行调节。建议查看设备说明书或咨询厂家以获取更详细的信息。同时，确保您的手机系统和蓝牙已更新至最新版本，以便实现最佳的连接和音量控制效果。