翡翠合成可以通过以下方法分辨：

1. 观察内部结构：天然翡翠内部结构紧密，合成翡翠则结构松散。

2. 观察颜色分布：天然翡翠颜色分布自然，合成翡翠颜色过于均匀。

3. 检查气泡：使用放大镜观察翡翠，如果内部有气泡则为合成翡翠。

4. 检测折射率：翡翠的折射率是一定的，可以通过检测折射率判断是否为天然翡翠。

总之，合成翡翠与天然翡翠在结构、颜色、气泡和折射率等方面存在明显的差异，只要仔细观察和鉴定，即可分辨出合成翡翠的真伪。不过具体的鉴别方法可能因具体情况而异，需要专业的鉴定师来判断。

如果您对翡翠有疑问，建议您咨询专业的珠宝鉴定师或前往专业的珠宝商处购买。

温馨提示：本站内容仅做参考,不能作为诊断及医疗的依据!